台北の老舗茶荘「九壺堂」の未開封のお茶も貯まってきたので 九壺堂ファンの皆さんと一気に味わいたいと思い、 8月22日と29日に「第一回ティスティング会 九壺堂祭り」を開催いたしました。 九壺堂のセン老師と言えば焙煎の名士。 茶壺コレクターとしても有…

年に一度のお茶好きのためのお茶好きによるイベント「地球にやさしい中国茶交流会」、 今年は第14回を迎え、9月29日（土）と30日（日）に 東京浅草の東京都立産業貿易センター・台東館で開催されます。 ティーマーケットでは茶葉、茶器、グッズなど買えるほ…

うらりんさんと菅さんにバトンを渡した後も更に細かい作業が続いていましたが、 長かった地道な仕事ももうすぐ終わりを迎えようとしています。 日本版のタイトルは『中国茶のこころ 茶味的麁相』に決まりました。 最初に聞いた時はピンとこなかったのですが…

チームが結成されてから最初の２年はスローな歩みでした。 その間にゆいさんが家の事情で広州にお引越しされましたが、 今の時代、メールやチャットでやり取りできるのは助かりました。 基本的なゆいさんの翻訳は最初の一年でほぼ完了していましたが、 その…

願いを叶えるにはまず口に出さなければ始まらない。 そして、一歩を踏み出し行動しなければ前には進まない。 そんなことを実感しています。 ゆいさんがブログで決意を表明してくれたこと。 北本のギャラリーまで出かけ、在廊されていた安藤さんとお話できた…

私が李曙韻氏と初めてお会いしたのは2014年6月、台北での「茶家十職」の茶会の時でした。 うらりんさんと台北旅行を企画中、偶然にも「茶家十職」の茶会告知を目にしたのです。 うらりんさんは10年以上前に李さんが日本の中国茶教室の招待で来日した際の講座…

４年近く取り組んできた『茶味的麁相』の翻訳と編集作業が終わりに近づいてきました。 この本への想いを少しずつ記録して行こうと思います。 『茶味的麁相』は中国茶の世界に常に新風を吹き込んでいる茶人・李曙韻氏が 2011年に台北で出版したエッセイ本です…

暑中お見舞い申し上げます。 毎日「暑いですね」としか挨拶していない気がします。 が、暑いですね。 皆さま、どうぞご自愛くださいませ。 少し先のことになりますが、 うらりんさん、上海小町さんとの コラボ茶会「三◯物語」の日程が決まりましたので、お知…